| Sinhué Báez 的个人资料Para-Normales日志列表 |  工具  帮助 |
|
1月9日 Banda "Sangre"8 de Enero de 2006
A mediados de octubre del año pasado recibí un correo de un amigo, quién me reenviaba un mensaje donde alertaban sobre una pandilla llamada "Sangre". En el correo se nos advertía que una banda de Nuevo Laredo iba a llevar a cabo iniciaciones para aspirantes durante el siguiente fin de semana. Dicha iniciación consistía, según el mensaje, en que el prospecto condujera un automovil con las luces apagadas y persiguiese al primer vehículo que les hiciera cambio de luces avisándoles que traían las suyas apagadas, hasta alcanzarlo y matar a todos los pasajeros. Sonaba preocupante en realidad, de no haber sido porque se trataba de una leyenda urbana y de las clásicas, tan es así que figura en la película Leyenda Urbana (Urban Legend). Después comencé a recibir otra variante de este correo en donde ya no se especificaba de donde era la banda. Esta es otra característica de las leyendas urbanas: la mutación. Es decir, se les van agregando o cambiando detalles a las historias. Una leyenda urbana es un relato escalofriante que incluye elementos y lugares por lo regular cotidianos, e incluye situaciones que son muy creibles e inclusive que pudieran ser perfectamente posibles, lo que le da mayor credibilidad. Anteriormente se transmitían de boca en boca y supuestamente le ocurrían al amigo de un amigo de un amigo, es decir a un eslabón demasiado lejano de una cadena, lo que hacía muy difícil ubicar la fuente y verificarla. En la actualidad muchas leyendas urbanas circulan por medio del correo electrónico y se les conoce como "cadenas" o "hoaxes"(falsas alertas). Algunos de estos relatos se han colado a los diarios o la televisión, tal fue el caso de esta leyenda que nos ocupa, pues apareció en la televisión mexicana, y por cierto no será la primera ni la última. El primer correo que recibí lo reproduzco a continuación:
PARA QUE TENGAN MUCHO CUIDADO, POR FAVOR. Y PASEN LA VOZ. Esto es un informe de un ex-jefe de policia. Es real. Oficiales de la Policia estan trabajando en el programa DARE han emitido el siguiente comunicado: Si tu manejas de noche y ves un carro que no trae las luces prendidas NO LE HAGAS EL CAMBIO DE LUCES! Esto es un juego de iniciacion de una pandilla que se hacen llamar Sangre y son de Nuevo Laredo . El juego consiste en lo siguiente, el nuevo prospecto a ser miembro de esta pandilla tiene que manejar con las luces apagadas y el primer carro que les haga el cambio de luces para avisarles que tienen las luces apagadas se convierte en su objetivo. El proximo paso es dar la vuelta y perseguir al carro que le hizo el cambio de luces para avisarle que las suyas estaban apagadas, y MATAR a todos los pasajeros para poder ser aceptados en la pandilla. El departamento de policia esta en alerta porque supuestamente este proximo fin de semana sera un fin de semana de iniciacion de esta pandilla, asi que se espera que los individuos que quieren ser miembros de esta pandilla, andaran manejando con las luces apagadas buscando quien les haga el cambio de luces. Por favor comuniquen esto a sus familiares y amigos.
Días después comenzó a circular el correo anterior pero modificado. En el correo de mi trabajo recibí varios de estos. A continuación aparece la variante:
Este de verdad es un aviso importante ------------------------------------- Este es el segundo correo que recibí: Oficiales de la Policia estan trabajando en el programa DARE han emitido el siguiente comunicado: Si tu manejas de noche y ves un carro que no trae las luces prendidas NO LE HAGAS EL CAMBIO DE LUCES! Esto es un juego de iniciacion de una pandilla que se hacen llamar Sangre.
El juego consiste en lo siguiente, el nuevo prospecto a ser miembro de esta pandilla tiene que manejar con las luces apagadas y el primer carro que les haga el cambio de luces a avisarles que tienen las luces apagadas se convierte en su objetivo. El proximo paso es dar la vuelta y perseguir al carro que le hizo el cambio de luces para avisarle que las suyas estaban apagadas, y MATAR a todos los pasajeros para poder ser aceptados en la pandilla.
El departamento de policia esta en alerta porque supuestamente este proximo fin de semana sera un fin de semana de iniciacion de esta pandilla, asi que se espera que los individuos que quieren ser miembros de esta pandilla, andaran manejando con las luces apagadas buscando quien les haga el cambio de luces. Por favor comuniquen esto a sus familiares y amigos
________________________________________________________________________________________ En este último como ya dije, no se indicó de donde era la banda y tampoco en donde se iban a llevar a cabo estas iniciaciones. En ambos se referían de forma genérica a que "el departamento de policía" ya estaba enterado. Lo que hace sospechar que es una traducción de la cadena original en inglés, pues aquí no decimos "el departamento de policía", decimos "la policia". Algunas personas estaban muy preocupadas y reenviaron el correo a decenas de destinatarios. Sin saber que desde antes de que el correo electrónico estuviera al alcance de las mayorías, esta leyenda urbana circulaba de boca en boca y ya asustaba a mucha gente. Por lo menos desde 1993 circulaba en Estados Unidos. Por lo regular las leyendas urbanas que se distribuyen en forma de cadenas de correo electrónico, como ésta, causan pánico entre los usuarios de dicho servicio, mucha gente las reenvía y hasta pueden saturarse o "caerse" algunos servidores de correo. ¿Qué significa esto? Imagínese a millones de personas enviando cartas de correo postal a sus familiares para advertirles que tengan cuidado. Las oficinas no se darían abasto para repartir y tal vez tendrían que cerrar durante varias horas o días para poder enviar las cartas que ya tienen y se negarían a recibir nuevas mientras tanto. A mi esposa le llegó uno de estos correos referentes a la banda, por parte del centro de computo de la universidad donde estudia la maestria, indicándole que prestara atención a la advertencia. Y yo me pregunto ¿cómo es posible que una universidad se preste a este circo? y más aún ¿cómo pueden ser tan estúpidos los administradores de un centro de computo? Cuando deberían ser los primeros en poner orden y educar a los usuarios en no reenviar cadenas. Sin embargo este cuento llegó aún más lejos, yo diría que se salió de control. Esta cadena le llegó a la Interpol de Guatemala, que a su vez alertó a la Agencia Federal de Investigación de la PGR en México. A partir de ahi se les alertó a diversas procuradurias estatales, direcciones y secretarías de seguridad pública del país. De aquí los diarios y las estaciones de televisión se encargaron de propagar el chisme. Algunos voceros de los organismos gubernamentales al ser cuestionados reconocieron "estar informados" del asunto. Si eso es información, yo no se que será desinformación. Según declaraciones que se le imputan a la Interpol "Se trata de ramificaciones de los diferentes grupos que se han desprendido de la Mara Salvatrucha". ¿En serio? Creo que a los maras se les está agotando la imaginación y están comenzando a copiar leyendas urbanas para llevar a cabo sus fechorías. Lo lamentable de este asunto es que en la Interpol fueron tan ingenuos que cayeron en la trampa de creerse esta vieja historia digna de las mejores fogatas asusta-adolescentes. El secretario de seguridad pública de la Ciudad de México, Joel Ortega dijo que no había ningún sustento o registro de que la situación descrita en los correos se hubiera dado en algún lugar del país. Pero a pesar de no tener alguna razón para creer que esto era cierto le dieron seguimiento. ________________________________________________________________________________________ Referencias:
评论 (4)
引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://para-normales.spaces.live.com/blog/cns!3287CA7709045A92!116.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
